Pedro Abrunhosa

Quan aconsegueixes volar amb una canço sense aixecar els peus de terra...
Cuando consigues tocar el cielo, sin estirar la mano y sin moverte de tu silla...
Quand tu peux être une étoile comme les autres dans le grand univers...
When, without saying anything, you can talk to anyone, anywhere, whenever you want...
Quan Abrunhosa entra al teu món i dolçament et diu el que vols sentir...
Perquè ell és així, i fa de les coses petites i insignificants un poema massa bonic per ser escoltat...
Demasiado bonito para ser disfrutado...
Trop vrai pour le reconnaître...
Too heavy to hug it...

Eu não sei, que mais posso ser
um dia rei, outro dia sem comer
por vezes forte, coragem de leão
as vezes fraco assim é o coração
eu não sei, que mais te posso dar
um dia jóias noutro dia o luar
gritos de dor, gritos de prazer
que um homem também chora
quando assim tem de ser

Foram tantas as noites sem dormir
tantos quartos de hotel, amar e partir
promessas perdidas escritas no ar
e logo ali eu sei...

(Que) Tudo o que eu te dou
tu me das a mim
tudo o que eu sonhei
tu serás assim
tudo o que eu te dou
tu me das a mim
e tudo o que eu te dou

Sentado na poltrona, beijas-me a pele morena
fazes aqueles truques que aprendeste no cinema
mais peço-te eu, já me sinto a viajar
para, recomeça, faz-me acreditar
"Não", dizes tu, e o teu olhar mentiu
enrolados pelo chão no abraço que se viu
é madrugada ou é alucinação
estrelas de mil cores, ecstasy ou paixão
hum, esse odor, traz tanta saudade
mata-me de amor ou da-me liberdade
deixa-me voar, cantar, adormecer...